Thống Kê Newsletter
Lần đầu đến với Nhịp Cầu Giáo Lý?

Những liên kết dưới đây có thể hữu ích với bạn.

 
  • Tân pháp Cao Đài / Đức Đông Phương Chưởng Quản

    Cơ Quan Phổ Thông Giáo Lý, Tuất thời, Rằm tháng 9 Giáp Dần (29.10.1974) KIM QUANG ĐỒNG TỬ, Tiểu Thánh chào chư  Thiên ...


  • Câu chuyện nói về việc muốn đạt được sự thay đổi thực sự như từ loài cá chép hóa thành ...


  • Cách đây hơn 80 năm, khi Ðức Thượng Ðế hạ ngọn linh cơ lần đầu tiên tại Việt Nam, tức ...


  • Long Thụ / Sưu tầm

    Động cơ trung tâm cho việc hoá độ của Long Thụ – một công trình hoằng pháp lập cơ sở ...


  • 1. Nghiên cứu việc các tín ngưỡng hay tôn giáo chọn CON MẮT để thờ thần, người ta không khỏi ...


  • Thiên Địa Chi Tâm / Thuần Chơn

    Dầu lớn, dầu nhỏ, con người và vạn vật đều cũng nhận nơi Tạo Hóa một bản nguyên bất tử, ...


  • Một trong những đặc điểm của Cao Đài giáo là Đấng Giáo Chủ vô hình vì thế biểu tượng thờ ...


  • Cuộc đời con người không dễ sống được như ý mình, nếu như không gặp được môi trường thuận lợi. ...


  • Học tập Thánh giáo – Tháng 6 nhuần năm Đinh Dậu 2017 Trúc Lâm Thiền Điện, 20-10 Quý Sửu (14-11-1973) Học tập ...


  • Bà Năm vừa đốt ba cây nhang khấn vái xong thì ông Năm về liền, cho biết rằng ông đang ...


  • Toc cai hoa su / Hồng Hoa

    TÓC CÀI HOA SỨ ...


  • Đức hy sinh / Võ Đức Nhẫn

    “Mình đã vào Đạo, đã hy sinh rượu ngon thịt béo để trai lạt, đã hy sinh giờ giấc thụ ...


26/02/2011
Tủ sách Đại Đạo

Bài viết được cập nhật lần cuối vào ngày 26/02/2011

Lược dịch nghĩa kinh Tiên giáo (Thái Thượng Chí Tâm Qui Mạng Lễ))

TÓM TẮT GIẢI NGHĨA KINH TIÊN GIÁO

1. Tiên Thiên Khí hoá, Thái Thượng Ðạo Quân.
 Khí Tiên Thiên hóa sanh Ðức Thái Thượng Ðạo Quân.

2. Thánh bất khả tri.
Không thể biết rõ sự thiêng liêng mầu nhiệm của Ðức Thái Thượng.

3. Công bất khả nghị.
Công đức của Ngài to lớn đến nỗi không bàn luận cho hết được.

4. Vô vi cư Thái Cực chi tiền.
 Ðạo Vô Vi ở trước ngôi Thái Cực.

5. Hữu thỉ siêu quần chơn chi thượng.
Trong thời Hữu thỉ, Ðức Thái Thượng đứng trên hết các vị Tiên.

6. Ðạo cao nhứt khí, diệu hóa Tam Thanh.
Ðạo pháp cao siêu, dùng một Nguyên khí biến hóa huyền diệu tạo ra 3 thể bản gốc: 3 người khác khác gọi là Tam Thanh: Ngọc Thanh, Thượng Thanh và Thái Thanh.

7. Ðức hoán Hư linh.
Thánh đức sáng rực nơi cõi Hư linh.

8. Pháp siêu quần Thánh.
Ðạo pháp vượt trên các bực Tiên Thánh.

9. Nhị ngoạt thập ngũ, phân tánh giáng sanh.
 Ngày rằm tháng hai âm lịch, chiết chơn linh giáng sanh xuống cõi trần là Ðức Lão Tử.

10. Nhứt thân ức vạn, diệu huyền thần biến.
 Một thân mình biến hóa thành muôn ức người khác, phép biến hóa vô cùng huyền diệu.

11. Tử khí đông lai, quảng truyền Ðạo Ðức.
 Ðám mây màu tím từ hướng Ðông bay tới, Rộng truyền sách Ðạo Ðức Kinh.

12. Lưu sa tây độ, pháp hóa tướng tông.
Qua vùng sa mạc hướng Tây để cứu giúp người đời, Giáo lý của Ngài nhờ Ðạo Ðức Kinh mà thành hình tướng.

13. Sản Tất Viên, Phương Sóc chi bối.
 Sản xuất ra các Ông Trang Tử và Ðông Phương Sóc.

14. Ðơn tích vi mang.
Việc luyện Kim Ðơn phân tích rõ ra rất huyền vi mầu nhiệm.

15. Khai Thiên Ðịa, nhơn vật chi tiên.
 Khi mở ra Trời Ðất, Ngài là Ðấng có trước loài người và vật.

16. Ðạo kinh hạo kiếp.
Ðạo trải qua nhiều kiếp lâu đời.

17. Càn Khôn oát vận.
 Trời Ðất xoay chuyển vận hành.

18. Nhựt nguyệt chi quang.
 
Ðạo như ánh sáng mặt trời, mặt trăng soi sáng khắp nơi.

19. Ðạo pháp bao la.
 
Ðạo pháp rộng lớn mênh mông như tấm lưới lớn bao trùm tất cả.

20. Cửu Hoàng Tỹ Tổ.
 
Ngài là Thủy tổ của 9 vị vua khai hóa nhơn loại, và cũng là Thủy tổ của nhơn loại.

21. Ðại thiên Thế giới, dương tụng từ ân.
 Mọi người trong 3000 Thế giới đều lớn tiếng ca tụng lòng từ bi và ơn đức của Ngài.

22. Vĩnh kiếp quần sanh, Ngưỡng kỳ huệ đức.
 Chúng sanh vĩnh viễn đời đời ngưỡng nhờ ơn đức của Ngài.

23. Ðại Thần, Ðại Thánh, Chí cực, Chí tôn.
 Bực Thần lớn, bực Thánh lớn, Cao tột, rất được tôn kính.

24. Tiên Thiên Chánh Nhứt, Thái Thượng Ðạo Quân, Chưởng Giáo, Thiên Tôn.

 Vào thời Tiên Thiên, Ðức Thái Thượng Ðạo Quân là vị số 1 đứng đầu các vị Tiên, làm Giáo Chủ Ðạo Tiên, và là một Ðấng Thiên Tôn.

(Lạy 3 lạy, mỗi lạy 3 gật, mỗi gật niệm:
Nam mô Thái Thượng Ðạo Tổ Tam Thanh Ứng Hoá Thiên Tôn)
Tủ sách Đại Đạo

Biết đạo ai ơi biết lẽ Trời,
Đừng nên mong vọng chuyện xa khơi,
Tu nhân kết quả nhân hành thiện,
Tích đức công dày đức độ đời.

Đức Đại Đồng Tổng Lý , Huờn Cung Đàn, 01-4 nhuần Quý Mão, 22-5-1963

Chúng tôi rất hoan nghênh và sẵn sàng tiếp nhận các ý kiến đóng góp của bạn để phát triển Nhịp Cầu Giáo Lý ngày một tốt hơn.


Hãy gửi góp ý của bạn tại đây