Thống Kê Newsletter
Lần đầu đến với Nhịp Cầu Giáo Lý?

Những liên kết dưới đây có thể hữu ích với bạn.

 
  • Từ lâu đời, Xuân đã là nguồn cảm tác văn nghệ của con người, cho nên theo truyền thống dân ...


  • Hằng ngày ở nhà, mỗi khi bận việc, má thường bảo tôi thay má châm nước cúng Thầy. Nhờ vậy ...


  • Khi nhập môn vào Cao Đài, ai ai cũng thuộc câu thánh giáo: Tu là sửa những gì đã trật, Hay Tu mà ...


  • THẮP ĐUỐC ĐẠI ĐẠO ĐỂ GIEO NIỀM TIN SIÊU VIỆT CAO ĐÀI Đức Chí Tôn khai đạo đã hơn 80 năm, ...


  • Đại Đạo Tam Kỳ Phổ Độ là đại cuộc cứu độ nhân loại bằng chánh pháp Đại Đạo do Thượng ...


  • NHO TÔNG VÀ SỨ MẠNG ĐẠI ĐẠO Đức Chí Tôn khai Đại Đạo Tam Kỳ Phổ Độ với tôn chỉ “Tam ...


  • Thanh An Tự / Trích Lịch sử đạo Cao Đài I - CQPTGLĐĐ.

    Thanh An Tự là tên ngôi chùa của đàn Minh Thiện. Tọa lạc trên đường Hùng Vương, thị xã Thủ ...


  • Tôn Giáo là cái riêng của con người / Thiện Chí lược dịch

    " Nếu tôn giáo chỉ hiện hữu bởi con người; con người không chỉ hiện hữu bởi tôn giáo." Lionel Obadia Nhà ...


  • "Jésus Thánh Chúa đã từ lâu, Rửa tội nhơn sanh đổ máu đào, Dựng thế bằng lời ...


  • Khai tịch đạo va Khai minh Đại Đạo / Đức Hộ Pháp Phạm Công Tắc

    KHAI TỊCH ĐẠO VÀ KHAI MINH ĐẠI ĐẠO THI Trở gót đường mây để ít lời, Mừng mừng tủi tủi cố nhân ôi ...


  • ĐẠI BI CHÚ / Phatviet.com

    Ý NGHĨA THẦN CHÚ ĐẠI BI Thời Phật còn tại thế, ở núi Bồ đà lặc ca, tại đạo tràng Bảo ...


  • BỐN BÀI THÁNH GIÁO ĐẦU TIÊN SẼ LẦN LƯỢT HỌC TRONG NĂM 2017 -ĐINH DẬU


26/02/2011
Tủ sách Đại Đạo

Bài viết được cập nhật lần cuối vào ngày 27/02/2011

Lược dịch nghĩa kinh Tiên giáo (Thái Thượng Chí Tâm Qui Mạng Lễ))

TÓM TẮT GIẢI NGHĨA KINH TIÊN GIÁO

1. Tiên Thiên Khí hoá, Thái Thượng Ðạo Quân.
 Khí Tiên Thiên hóa sanh Ðức Thái Thượng Ðạo Quân.

2. Thánh bất khả tri.
Không thể biết rõ sự thiêng liêng mầu nhiệm của Ðức Thái Thượng.

3. Công bất khả nghị.
Công đức của Ngài to lớn đến nỗi không bàn luận cho hết được.

4. Vô vi cư Thái Cực chi tiền.
 Ðạo Vô Vi ở trước ngôi Thái Cực.

5. Hữu thỉ siêu quần chơn chi thượng.
Trong thời Hữu thỉ, Ðức Thái Thượng đứng trên hết các vị Tiên.

6. Ðạo cao nhứt khí, diệu hóa Tam Thanh.
Ðạo pháp cao siêu, dùng một Nguyên khí biến hóa huyền diệu tạo ra 3 thể bản gốc: 3 người khác khác gọi là Tam Thanh: Ngọc Thanh, Thượng Thanh và Thái Thanh.

7. Ðức hoán Hư linh.
Thánh đức sáng rực nơi cõi Hư linh.

8. Pháp siêu quần Thánh.
Ðạo pháp vượt trên các bực Tiên Thánh.

9. Nhị ngoạt thập ngũ, phân tánh giáng sanh.
 Ngày rằm tháng hai âm lịch, chiết chơn linh giáng sanh xuống cõi trần là Ðức Lão Tử.

10. Nhứt thân ức vạn, diệu huyền thần biến.
 Một thân mình biến hóa thành muôn ức người khác, phép biến hóa vô cùng huyền diệu.

11. Tử khí đông lai, quảng truyền Ðạo Ðức.
 Ðám mây màu tím từ hướng Ðông bay tới, Rộng truyền sách Ðạo Ðức Kinh.

12. Lưu sa tây độ, pháp hóa tướng tông.
Qua vùng sa mạc hướng Tây để cứu giúp người đời, Giáo lý của Ngài nhờ Ðạo Ðức Kinh mà thành hình tướng.

13. Sản Tất Viên, Phương Sóc chi bối.
 Sản xuất ra các Ông Trang Tử và Ðông Phương Sóc.

14. Ðơn tích vi mang.
Việc luyện Kim Ðơn phân tích rõ ra rất huyền vi mầu nhiệm.

15. Khai Thiên Ðịa, nhơn vật chi tiên.
 Khi mở ra Trời Ðất, Ngài là Ðấng có trước loài người và vật.

16. Ðạo kinh hạo kiếp.
Ðạo trải qua nhiều kiếp lâu đời.

17. Càn Khôn oát vận.
 Trời Ðất xoay chuyển vận hành.

18. Nhựt nguyệt chi quang.
 
Ðạo như ánh sáng mặt trời, mặt trăng soi sáng khắp nơi.

19. Ðạo pháp bao la.
 
Ðạo pháp rộng lớn mênh mông như tấm lưới lớn bao trùm tất cả.

20. Cửu Hoàng Tỹ Tổ.
 
Ngài là Thủy tổ của 9 vị vua khai hóa nhơn loại, và cũng là Thủy tổ của nhơn loại.

21. Ðại thiên Thế giới, dương tụng từ ân.
 Mọi người trong 3000 Thế giới đều lớn tiếng ca tụng lòng từ bi và ơn đức của Ngài.

22. Vĩnh kiếp quần sanh, Ngưỡng kỳ huệ đức.
 Chúng sanh vĩnh viễn đời đời ngưỡng nhờ ơn đức của Ngài.

23. Ðại Thần, Ðại Thánh, Chí cực, Chí tôn.
 Bực Thần lớn, bực Thánh lớn, Cao tột, rất được tôn kính.

24. Tiên Thiên Chánh Nhứt, Thái Thượng Ðạo Quân, Chưởng Giáo, Thiên Tôn.

 Vào thời Tiên Thiên, Ðức Thái Thượng Ðạo Quân là vị số 1 đứng đầu các vị Tiên, làm Giáo Chủ Ðạo Tiên, và là một Ðấng Thiên Tôn.

(Lạy 3 lạy, mỗi lạy 3 gật, mỗi gật niệm:
Nam mô Thái Thượng Ðạo Tổ Tam Thanh Ứng Hoá Thiên Tôn)
Tủ sách Đại Đạo

Đạt đạo nhờ tâm chẳng vọng tâm,
Muôn đường ngàn nẻo cũng do tâm.
Hỡi ai giữ được tâm chuyên nhứt,
Sẽ dứt phàm tâm lộ thánh tâm.

Đức Bảo Pháp Chơn Quân, CQPTGL, 13-5 Tân Dậu

Chúng tôi rất hoan nghênh và sẵn sàng tiếp nhận các ý kiến đóng góp của bạn để phát triển Nhịp Cầu Giáo Lý ngày một tốt hơn.


Hãy gửi góp ý của bạn tại đây